Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 2:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky hnh hstv `br hgSHm KHlp hlk lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit

King James Variants
American King James Version   
For, see, the winter is past, the rain is over and gone;
King James 2000 (out of print)   
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
King James Bible (Cambridge, large print)   
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

Other translations
American Standard Version   
For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;
Darby Bible Translation   
For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For winter is now past, the rain is over and gone.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
English Standard Version Journaling Bible   
for behold, the winter is past; the rain is over and gone.
God's Word   
Look! The winter is past. The rain is over and gone.
Holman Christian Standard Bible   
For now the winter is past; the rain has ended and gone away.
International Standard Version   
Look! Winter is past. The rain is over and gone.
NET Bible   
Look! The winter has passed, the winter rains are over and gone.
New American Standard Bible   
For behold, the winter is past, The rain is over and gone.
New International Version   
See! The winter is past; the rains are over and gone.
New Living Translation   
Look, the winter is past, and the rains are over and gone.
Webster's Bible Translation   
For lo, the winter is past, the rain is over and gone.
The World English Bible   
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.